Слабый удар: Последняя стадия

Андроиды стали важной частью повседневной жизни. Люди используют их для самых разных целей, рассматривая их как инструменты для удовлетворения своих потребностей. Однако Арато это не устраивает, и он убежден, что андроидов нужно уважать, а не эксплуатировать. Его попытки изменить восприятие окружающих оказываются бесплодными: они по-прежнему используют андроидов по своему усмотрению. Затем происходит нечто неожиданное — «игрушки» перестают работать должным образом. Большинство из них выходят из строя, создавая вокруг хаос. Но именно Лакия выживает в этой катастрофе и переворачивает жизнь Арато с ног на голову, побуждая его взглянуть на вещи с совершенно иной точки зрения в своем дальнейшем путешествии.